Publicación:
Cuentombras. Propuesta digital para fortalecer la apropiación social y reducir el desconocimiento sobre la mitología cafetera colombiana potenciando el patrimonio cultural.

dc.contributor.advisorFranco Rosales, Jorge Emilio
dc.contributor.advisorLesmes Sáenz, Luis Alberto
dc.contributor.authorSanchéz Alonso, Camilo Andrés
dc.contributor.authorMarrugo Avila, David Alejandro
dc.contributor.authorPérez Espinosa, Emanuel Esteban
dc.date.accessioned2026-02-12T00:32:10Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractLos jóvenes en la ciudad de Bogotá muestran un bajo nivel de interés por los mitos y leyendas colombianos, como lo evidencian los datos de la Encuesta Nacional de Lectura. Esta falta de interés está relacionada con la distancia que sienten frente a estos relatos, en gran parte por el desconocimiento de la riqueza de su patrimonio cultural. En particular, frente a mitologías autóctonas menos difundidas, Flaminio (2024) señala que los esfuerzos de los creadores no han sido suficientes para motivar la curiosidad o el deseo de profundizar en las tradiciones orales del país, más allá de las narrativas populares ya conocidas. Este proyecto tiene como propósito diseñar una propuesta que despierte el interés de las juventudes en torno a la mitología colombiana, enfocándose especialmente en las leyendas recopiladas por diversos autores en el municipio de El Líbano, ubicado en el departamento del Tolima. A través de un enfoque adaptativo, se busca renovar y complementar las interpretaciones existentes de estos relatos, con el objetivo de fortalecer el vínculo de los jóvenes con su patrimonio cultural, promover el conocimiento simbólico del territorio y generar un sentido de pertenencia hacia sus raíces.spa
dc.description.abstractYoung people in the city of Bogotá show low levels of interest in Colombian myths and legends, as evidenced by data from the National Reading Survey. This lack of engagement is largely due to their unfamiliarity with the richness of their own cultural heritage, which makes these narratives feel distant or irrelevant. Specifically, regarding lesser-known indigenous mythologies, Flaminio (2024) argues that creative efforts have not been sufficient to encourage young audiences to explore and deepen their understanding of Colombia’s oral traditions beyond the most popular or mainstream stories. This project aims to design a proposal that rekindles youth interest in Colombian mythology, with a particular focus on legends collected by various authors in the municipality of El Líbano, located in the department of Tolima. Through an adaptive approach, the project seeks to revitalize and expand the existing interpretations of these fantastic narratives, ultimately strengthening young people's connection to their cultural heritage, encouraging symbolic knowledge of the territory, and fostering a renewed sense of belonging to their origins.eng
dc.description.degreelevelPregrado
dc.description.degreenameDiseñador(a) Digital y Multimedia
dc.description.tableofcontentsTabla de Contenido Resumen 15 Abstract 17 Tabla de Contenido 19 Listado de figuras 22 Listado de tablas 24 Listado de anexos 25 1. Formulación del Proyecto 27 1.1 Introducción 27 1.2 Justificación 30 1.4 Hipótesis de la Investigación 38 1.4.1 Hipótesis explicativa 38 1.4.1 Hipótesis propositiva 38 1.5 Objetivos 38 1.5.1 Objetivo General 38 1.5.2 Objetivos Específicos 39 1.6 Planteamiento Metodológico 40 1.6.1 Preproducción / Sprint Planning & Product Backlog 42 1.6.2 Producción / Sprint Backlog 42 1.6.3 Postproducción / Increment 43 1.6.4 Distribución / Sprint Review & Retrospective 43 1.7 Alcances y Limitaciones 43 2. Base Teórica del proyecto 46 2.1 Marco Referencial 46 2.1.1 Antecedentes 46 2.1.2 Marco Teórico Contextual 50 2.1.3 Marco Teórico Disciplinar 59 2.1.4 Marco Conceptual 66 2.1.5 Marco Institucional 68 2.1.6 Marco Legal 69 2.2 Estado del Arte 73 2.2.1 Las Leyendas (franquicia 73 2.2.2 Bestiario San Agustyn 75 2.2.3 Mundo Canticuentos 77 2.2.4 RTVC Play 79 2.2.4. Plataforma Manguaré 80 2.4 Caracterización de Usuario 81 2.4.1. Mapa de actores 84 3. Desarrollo de la Metodología, Análisis y Presentación de Resultados 86 3.1 Criterios de Diseño 86 3.1.1 Árbol de Objetivos de Diseño 87 3.1.2 Requerimientos y Determinantes de Diseño 90 3.2 Hipótesis de Producto 96 3.3 Desarrollo y Análisis Etapa 1: Investigación 96 3.3.1 Investigación en bibliotecas 96 3.3.2 Interés por parte de los jóvenes 98 3.4 Desarrollo y Análisis Etapa 2: Entrevistas a experto 98 3.5 Desarrollo y Análisis Etapa 3: Usuario 101 3.6 Desarrollo y Análisis Etapa 4: desarrollo del producto 102 3.6.1 Formato y distribución del producto 102 3.6.2 Desarrollo y producción del contenido creado 104 3.6.3 Desarrollo y Análisis Etapa 2: Entrevistas a experto en la feria del libro sobre la adaptación de las historias 106 3.7 Resultados de los Testeos 109 3.7.1 primer testeo: Prueba prototipo juego 109 3.7.2 Segundo testeo: Primera prueba del producto audiovisual 111 3.7.3 Tercer testeo: Segunda prueba del producto audiovisual 116 3.8 Prestaciones del Producto 122 3.8.1 Aspectos Morfológicos 123 3.8.2 Aspectos Técnico-funcionales 124 3.8.3 Aspectos de Usabilidad 125 4. Conclusiones 126 4.1 Conclusiones 126 4.2 Estrategia de Mercado 128 4.2.1 Segmentos de Cliente 132 4.2.2 Propuesta de Valor 134 4.2.3 Canales 135 4.2.4 Relaciones con los Clientes 137 4.2.5 Fuentes de Ingresos 138 4.2.6 Actividades Clave 139 4.2.7 Recursos Clave 140 4.2.8 Socios Clave 141 4.2.9 Estructura de Costes 142 4.3 Consideraciones 144 Referencias 146 Anexos 152
dc.format.extent154p.
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.urihttps://repositorio.universidadmayor.edu.co/handle/unicolmayor/7287
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Colegio Mayor de Cundinamarca
dc.publisher.facultyFacultad de Ingeniería y Arquitectura
dc.publisher.placeBogota
dc.publisher.programDiseño Digital y Multimedia
dc.relation.referencesArnaiz, R., & Rodríguez, A. (Directores). (2007-2023). Las Leyendas [Franquicia]. Anima Estudios. https://www.netflix.com/title/80081863
dc.relation.referencesBerry, J. W. (1997). Immigration, acculturation and adaptation. Applied Psychology: An International Review, 46, 5-61.
dc.relation.referencesBibliored. (s/f). Gov.co. Recuperado de https://www.biblored.gov.co/nosotros
dc.relation.referencesBordwell, D. (2013) Film Art: An Introduction (10.ª ed.). McGraw-Hill Education
dc.relation.referencesCampbell, J. (1949). El héroe de las mil caras. Fondo de Cultura Económica.
dc.relation.referencesChalkho, R. (2014). Diseño sonoro y producción de sentido: la significación de los sonidos en los lenguajes audiovisuales. Recuperado de: https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S 1853-35232014000400013
dc.relation.referencesChion, M. (1993). La audiovisión. Introducción a un análisis conjunto de la imagen y el sonido. Pp. 13. Recuperado de: https://monoskop.org/images/0/09/Chion_Michel_La_audiovi sion_Introduccion_a_un_analisis_conjunto_de_la_imagen_y _el_sonido.pdf
dc.relation.referencesCongreso de la República de Colombia. (1997, 7 de agosto). Ley 397 de 1997. Por la cual se desarrollan los artículos 70, 71 y 72 y demás artículos concordantes de la Constitución Política y se dictan normas sobre patrimonio cultural, fomentos y estímulos a la cultura. Recuperado de http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_03 97_1997.html
dc.relation.referencesCongreso de Colombia. (2006). Ley 1098 de 2006. Por la cual se expide el Código de Infancia y Adolescencia. Departamento Administrativo de la Función Pública. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norm a.php?i=29324
dc.relation.referencesCongreso de Colombia. (2016). Ley 1804 de 2016. Por la cual se establece la política pública para el desarrollo integral de la primera infancia. Alcaldía Mayor de Bogotá. https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp ?i=154101
dc.relation.referencesDepartamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). (2017). Encuesta Nacional de Lectura (ENLEC). Recuperado de https://www.dane.gov.co
dc.relation.referencesDNP. Departamento Nacional de Planeación. Educación de Calidad (Objetivos de Desarrollo Sostenible) https://ods.dnp.gov.co/es/objetivos/educacion-de-calidad
dc.relation.referencesEstévez Lizarazo, J., Rueda Pimiento, O. E., & Bohórquez-Pereira, G. (2019). Mitos, cuentos de espantos y leyendas: Tradición oral en el municipio del Socorro, Colombia. Sociedade e Cultura, 22(2). Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=70362137008
dc.relation.referencesFuenzalida, V. (1994). La producción de una T.V infantil de calidad. Pontificia Universidad Católica de Chile. Recuperado de https://revistas.javeriana.edu.co
dc.relation.referencesGarcía Canclini, N. (1990). Culturas híbridas: Estrategias para entrar y salir de la modernidad. Recuperado de https://monoskop.org/images/7/75/Canclini_Nestor_Garcia_ Culturas_hibridas.pdf
dc.relation.referencesGubern, R. (2018) historia del cine. ANAGRAMA. https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=ZKCZBAAAQB AJ&oi=fnd&pg=PA1839&dq=historia+del+cine&ots=CJWxIrh Elp&sig=gePUJ2xd_k4JXdDl6oZrzUQmKW0#v=onepage&q =historia%20del%20cine&f=false
dc.relation.referencesHerrán, A., & Cortés, G. (2017). ¿Cómo afecta la tecnología nuestra cultura y relaciones interpersonales? Revista Artefacto. Recuperado de https://revistaartefacto.usta.edu.co
dc.relation.referencesKotler, P., & Armstrong, G. (2012). Fundamentos de marketing (6ª ed.). Pearson Educación. Recuperado de: https://claudiobasile.wordpress.com/wp-content/uploads/201 2/02/marketing_kotler-armstrong.pdf
dc.relation.referencesKotler, P., & Keller, K. L. (2016). Dirección de marketing (15ª ed.). Pearson Educación. Recuperado de: https://students.aiu.edu/submissions/profiles/resources/onlin eBook/S3D7W4_Marketing_Management.pdf
dc.relation.referencesLévi-Strauss, C. (1958). Antropología estructural. París: Plon.
dc.relation.referencesLópez Vidales, N., González Aldea, P., & Medina de la Viña, E. (2012). Jóvenes y televisión en 2010: Un cambio de hábitos. ZER: Revista De Estudios De Comunicación = Komunikazio Ikasketen Aldizkaria, 16(30). (p. 109). https://doi.org/10.1387/zer.4793
dc.relation.referencesMaggio, M. (2021) Clases fuera de serie http://recursos.ort.edu.ar/static/archivos/docum/1858085/291 279.pdf#page=8
dc.relation.references(Mallarino O. Pp. 53, 1996) https://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/fian/article /view/5498/5755
dc.relation.referencesMaría Adelaida Jaramillo González. (s/f). Identidad cultural. Revista Extensión Cultural, (68).
dc.relation.referencesMetz, C. (1972). El Cine: ¿lengua o lenguaje? en la semiología. Tiempo Contemporáneo
dc.relation.referencesMinisterio de Cultura. (s/f). Gov.co. Recuperado de https://mng.mincultura.gov.co
dc.relation.referencesMolano, D. Ortiz, D (2019). Desarrollo de narrativa crossmedia desde un análisis de narrativas animadas para un producto para entorno web del cortometraje "La Sixtina" 2016-2019. Recuperado de: https://red.uao.edu.co/server/api/core/bitstreams/cf732e63-5 dcb-410d-b1c0-3bd036003543/content
dc.relation.referencesMolano, O. L. (2007). Identidad cultural: Un concepto que evoluciona. Revista Opera, (7), 69-84. Universidad Externado de Colombia. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67500705
dc.relation.referencesMostacero, R. (2004). Oralidad, escritura y escrituralidad. Sapiens. Revista Universitaria de Investigación, 5(1), 53-75. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=41050105
dc.relation.referencesMujica Bermúdez, L. (2001-2002). Aculturación, inculturación e interculturalidad: Los supuestos en las relaciones entre “unos” y “otros”. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú, 43-44, 55-78.
dc.relation.referencesMundo Canticuentos. (2022, 7 de diciembre). Mitos y Leyendas - Mundo Canticuentos [Video]. YouTube. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=yMqPLqaeahs&t=495s
dc.relation.referencesMuñoz Guzmán, C. M. (2015). La sostenibilidad del paisaje cultural cafetero como patrimonio cultural de la humanidad: Una mirada desde los procesos de hibridación en la cultura cafetera. Sinapsis: Revista de Investigaciones de la Escuela de Administración y Mercadotecnia del Quindío (EAM), 7(7), 53-60.
dc.relation.referencesOcampo López, J. (1996). El folclor y la cultura popular en Colombia. Plaza & Janés.
dc.relation.referencesOrtiz, F. (1940). Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. La Habana: Jesús Montero.
dc.relation.referencesOscars. (2023, 11 de abril). Guillermo del Toro's Pinocchio Wins Best Animated Feature Film | 95th Oscars (2023) [Video]. YouTube. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=h0djxgDyqOQ
dc.relation.referencesPalacios Soto, C. M. (2022). Bestiario Sanagustyn. TC Impresores SAS.
dc.relation.referencesRTVC. (2023). RTVC Sistema de Medios Públicos. Recuperado de https://www.rtvc.gov.co
dc.relation.referencesRTVCPlay. (2023). RTVC Sistema de Medios Públicos. Recuperado de https://www.rtvc.gov.co/plataformas/rtvcplaysin-pausa
dc.relation.referencesSánchez Suarez, Sergio. 2010. Bunde tolimense: ¿ritmo o mito?. Recuperado de: https://conservatoriodeltolima.edu.co/wp-content/uploads/20 21/04/9.-Bunde-tolimense.pdf
dc.relation.referencesThomas, F., & Johnston, O. (1981). The Illusion of Life. Disney Editions. Recuperado de https://archive.org/details/disney-animation-the-illusion-of-life /page/13/mode/2up
dc.relation.referencesUNESCO. (2003). Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. Recuperado de https://ich.unesco.org/es/convenci%C3%B3n
dc.relation.referencesVilla, M. Montoya, D. (2019). ¿Transmedia o Cross-Media? Un análisis multidisciplinar de su uso terminológico en la literatura académica. Recuperado de: http://www.scielo.org.co/pdf/cohe/v17n33/1794-5887-cohe-1 7-33-249.pdf
dc.rightsAl consultar y hacer uso de este recurso, está aceptando las condiciones de uso establecidas por los autores.
dc.rights.licenseAtribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.subject.proposalTransculturación
dc.subject.proposalHerencia cultural
dc.subject.proposalMitos y leyendas
dc.subject.proposalDiseño digital
dc.subject.proposalPatrimonio cultural inmaterial
dc.titleCuentombras. Propuesta digital para fortalecer la apropiación social y reducir el desconocimiento sobre la mitología cafetera colombiana potenciando el patrimonio cultural.spa
dc.typeTrabajo de grado - Pregrado
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.contentText
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/TP
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dspace.entity.typePublication

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
CUENTOMBRAS.pdf
Tamaño:
17.6 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
CARTA DERECHOS DE AUTOR (DDM 2025-1)-8.pdf
Tamaño:
382.23 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
formato biblioteca CUENTOMBRAS.pdf
Tamaño:
216.64 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
14.49 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
  • UNIVERSIDAD COLEGIO MAYOR DE CUNDINAMARCA
  • Sede principal
  • Dirección: Sede Principal: Calle 28 No. 5B-02 Bogotá D.C. Colombia - Sur America
  • Código postal: 110311
  • Horario de atención: Horario: Lunes a Viernes: 8:00 a.m. a 5:00 p.m
  • Teléfono PBX: 57 601 2418800
  • Teléfono atención al usuario: 57 601 282 5716 (En Mantenimiento)
  • Teléfono resto del país: 018000 113044 (En Mantenimiento)
  • Correo institucional: contacto@universidadmayor.edu.co
  • Correo notificaciones judiciales: notificacionesjudiciales@universidadmayor.edu.co
  • Vigilada MINEDUCACIÓN
Marca colombiaGovco